The best way to not get lost in recommendations that dont do it for you is to continue like you do, by yourself and that's really rewarding. I think the best way is through compilations of this era. To listen, see what's interesting for you, continue with them, their releases, other comps they took part in, the labels, and never ends. A good starting point is Idealistic Idiot series, and Katacombe series.
To answer the question : Victor/im , Merz , A Violated Body , Stenka Bazin.