I won't be fighting against the tape loops at all. But it's one of the things I prefer to do with loop pedal.
I'm not fully comfortable with LOOP STATION, but as I'm not hoarder of equipment, that's what I bought and that's what I use. Possibilities to make loops of various lengths as well as make layers of several loops. I have yet to look into possibilities of adjusting volume of specific loop or stopping/erasing loops with other ones still going. Not sure if possible.
I have sometimes used delay pedal loop function, but due short length it allows and I generally dislike "stutter-loops", I don't use that too much.
For live situations, when playing pre-recorded loops, it's basically discussion about samplers rather than loops.
Some may underline that loop pedal ain't the same as actual tape loop. Especially if one looks to celebrate "imperfections" a'la odd drop-outs etc. But I think it's good in different ways. Good quality loop pedal is just digital CD quality loop. Still if this loop pedal is somewhere in middle of the chain-of-effects, it allows good amount of modulation and layering happening where loop is not just utterly mathematical computer editing thing, but blends into noise well.
Only advice for loop pedal would be: avoid anything less than CD quality digital gadgets.