If you're after something with that kind of dynamic, high energy sound along the lines of Facialmess to start with, I'd recommend Pain Jerk, Government Alpha, and Kazumoto Endo. Knurl is another good one, being he came from a punk background and still has a bit of that sensibility in his works. More on the power electronics side of things, but Folkstorm is another project with an obvious "punkish" sensibility in his work.
Obviously, there's a ton out there to explore and this is just the tip of the iceberg. If you're checking out samples of these bands on Bandcamp, Youtube, etc, looking at some of the recommendations is always a great way to discover new projects.