Wolves among sheep - English version of Italian book on NSBM

[Strömkarlen]

protestmaskulinitet

Translate that would be "protest masculinity". What does it mean? It doesn't making ANY sense whatsoever. Arkhe you a have degree in university-genus-bending-language can you explain what it means? That said the title, The Warrior and the transvestite, is pretty good though.

[FreakAnimalFinland]

a tendency attributed especially to the human female in the psychology of Alfred Adler to escape from the female role by assuming a masculine role and by dominating others; broadly : any tendency to compensate for feelings of inferiority or inadequacy by exaggerated overt aggressive behavior

[ARKHE]

protestmaskulinitet

Translate that would be "protest masculinity". What does it mean? It doesn't making ANY sense whatsoever. Arkhe you a have degree in university-genus-bending-language can you explain what it means? That said the title, The Warrior and the transvestite, is pretty good though.

Yeah I left all that far behind me when I graduated last year... these days I hardly even remember who Foucault was... is...

[Nil By Mouth]

A small preview of the book

http://www.tsunamiedizioni.com/--00-PDF/CLTLP.pdf

[tiny_tove]

just reading most names of the musicians involved made me crack

[tisbor]

Apparently the Pope resigned from his position on the same day that this book is officially out.
I guess it's a good omen.

[tiny_tove]

It was also Varg's bday

[Ishikawa Kanji]

i would like to read this book. since i cannot speak italian this will not happen soon. maybe we see a english edition at some point.

[tiny_tove]

[tiny_tove]

[FreakAnimalFinland]

It's really good looking book. I mean entire lay-out. Even for those who don't understand Italian language, amount of rare photos, demo covers, gig flyers, newspaper clippings etc is very entertaining.

[tiny_tove]

The English version will be released by Tsunami in April, featuring introduction by Michael Moynihan (blood axis - lord of chaos)

Publishing house will be the same Italian publishing house who did the Italian version

Tsunami www.tsunamiedizioni.com/

[Nil By Mouth]

Maybe the first review of the english version http://www.cvltnation.com/the-coming-translation-of-as-wolves-among-sheep-a-history-of-national-socialist-black-metal/

[Andrew McIntosh]

At least it reads better than Lords of Chaos.

That wouldn't be hard. "Lords Of Chaos" was always an over-egged pudding.

[Stridulum]

Maybe the first review of the english version http://www.cvltnation.com/the-coming-translation-of-as-wolves-among-sheep-a-history-of-national-socialist-black-metal/

Please let me point out that this "review" was based on reading a mere 40-pages chapter out of a book that's 570 pages long.
Biased much?